Wednesday, March 23, 2005

I Forever You



This tattoo posted in BMEzine's gallery did not have a translation caption.

The characters 我永你, "I forever you" reminded me of those "I heart NY" t-shirts and "I heart Huckbees" posters.

= our, us, i, me, my, we
= long, perpetual, eternal, forever
= you, second person pronoun

This is not even pidgin Chinese, at least pidgin is functional. (thanks Brendan)


No comments:

Post a Comment