The six tattooed characters are from an advertisement flyer for Sakura brand kitchen exhaust system, which means:

買櫻花

With purchase of Sukura system,

送油網

Free oil screen/trap

Tattoo from a Francophile

Earlier this summer, I posted a couple of tattoos from Joe, seen here.

Needless to say, Joe became a fan, and updated me with a new tattoo, below:

Joe explains:

"The picture is fresh from the artist finishing it. It is "C077X" and is a nod to James Franco and General Hospital. He is my fav actor and I have been watching General Hospital for at least 21 years. It is the the tag that "Franco" sprayed on everything when he recently guest starred on GH as an artist/serial killer. His character's name is Franco, reflecting that art imitates life. A motto the actor and character believe, and so do I. That is why I got the tattoo. To prove art imitates life!"

Photo Credit: ABC via http://sn.soapnet.go.com

The tattoo was inked by Rob at Brooklyn Ink. Rob originally appeared here as a contributor here. And is one of several artists that has represented Brooklyn Ink over the years on Tattoosday. This label links all of the work from the shop previously seen on Tattoosday.

Thanks to Joe for sharing his new tattoo with us here on Tattoosday!

Rachel's Bird Helped Her Let Go

The same night I met Brian, I met Rachel, who has eight tattoos.

She shared this one with me:

This piece on her left biceps is based on the work of artist Kurt Halsey. This little bird appears in multiple works by the artist, but Rachel imagined it for her own personal situation. She got it after a break-up a couple of years ago, and the tattoo gave her the strength to "let the bird go". In this case, the bird represents the ended relationship and the tattoo is a transitional piece that helped her recover from the difficulty of moving past it.

From Memphis, Tennessee, Rachel had this inked at Underground Art Tattoos and Body Piercing by Chris Fitzgerald. Chris had been a piercer at the shop and then moved into tattooing. He has since left tattooing and moved to photography. His new business is Cult Noir Photography, and his work can be seen here.

Thanks to Rachel for sharing her tattoo with us here on Tattoosday!

from: Rob B.
to: "tiangotlost@gmail.com"
date: Sat, Sep 25, 2010 at 9:53 AM
subject: Help?

I've always wondered what my tat really says....

it supposed to be "wicked clown".

I don't even know what language it is.



Alan and I have figured out where the guy got "wicked clown."

歹 alone can also mean "bad," "evil" or "wicked", and 丑 appears in the word 丑角 (the simplified variant of 醜角) which does mean "clown" or "joker."

But there is no way that 歹丑 means "wicked clown" so we still think the guy is an ass clown.

Alan spotted this photo in BME's Kanji tattoo gallery:



Despite the great calligraphy (calligraphy as in fancy artistic penmanship), there is a huge typo on this person's torso.

Bushido, the way of the warrior in Japanese is written as 武士道, not with 侍 in the middle. 侍 itself means samurai or warrior, but 武侍道 makes no sense in Japanese. Especially considering Bushido is a Japanese concept.

"Bullshitdo", the way of bullshit, would be more fitting.